"Scherzo" in 7 momenti

nel dialetto - antico e moderno -

della Valle Vitulanese

A.D.D.

Edizioni del Camino

Al mio paese, alla mia Valle

con sentimento

UA’!!!!..

**Commedia nel vernacolo* della Valle Vitulanese**

in 7 brevissimi atti

*: il vernacolo è prevalentemente antico

Due parole al lettore

Bucaneve, a distanza di qualche anno , dopo “Le piccole storie di Natale”, torna a voi per una breve carrellata di scenette e personaggi che, agendo ed esprimenndosi nella nativa parlata, ripercorrono l’iter della propria storia, del proprio costume.

Il vernacolo presenta due stadi, quello antico e quello moderno, secondo se parlato dalle precedenti generazioni o da quella attuale (o quasi). Ciò è parso interessante visto che il dialetto, come laa lingua ufficiale, è pur sempre un organismo vivo, perciò suscettibile di mutamento e sviluppo.

Chi scrive ha inteso, con questa cosa sin troppo modesta, rendere un omaggio, quasi tributo d’affetto, alla propria terra, alla propria valle, la cui anima riposta nei monti, nei boschi, nei torrenti, nel vento, nei fiori, nelle verzure, negli ulivi centenari, nei vitigni antichi, è come un tutt’uno con la propria.

Pace, prosperità e gioia, dunque,

all’amata Valle!