Caterina (monologo) - Ohi Diu! Tutta ‘sta bella
roba mea ha da lassà casema! E po’, l’aggia lassà puru ea!
Uà!
E chi mu fa fà?! Jesse alimmenu int’a ‘na casarella tutta quanta d’a mea e de
Paulillu miu! A issu sulu ‘na cammera ce tocca e scummetto che chelle griespule
de’ caenate mee mancu chella ce ulisseru dà!..
Ah,
mo passa Maruzzella cu li matarazzi 'n capu!
Me
l'è cusuti Mudestina stessu 'ndu casema: Mudestina è a megliu che fa li
matarazzi; 'Ngiulinella puru è bona, ma nun arriva a Mudestina, pe l'amore de
Diu!
I
matarazzi su quattu e a lana pigliata 'ncoppa a muntagna è propitu 'na
bellezza! Certi manti che nun feniscunu mai...
L'è
gjuta a piglià fratemu cu u ciucciu. L'aggiu lavata bella bella a lu Jurinu e
pò l'aggiu spasa a lu sole de maggiu. Mò addora 'e sciuri: è 'nu piacere a
guardà e a tuccà! Su secura che socrema sarrà cuntenta... Chella ce tene a la
lana bona... 'A cuperta a puntu chiattu 'a porta 'n capu Rusina: mamma mia,
quant'è bella! E' l'orgogliu miu! L'aggiu ricamata 'e notte, cu 'a cannela,
doppu faticatu 'na jurnata tonna, fore, a sceppà ereva e a 'piccià restoccia!
(breve pausa, pensosa)
Ohiddio,
mo passa patinella cu le lenzole che m'è tessutu ella! 'A jevu sempe a truà
int'u tularu quannu faticava a roba mea, a la Curticella, int'a la puteca de lu
conte, pe' ce addimannà a che steva. L'urdima vota che ce jetti, mi diciu ca
eva fà sulu cacche auta perteca e accussì stietti nu bellu zicu cu ellla,
'ntremente che tessea: tup! tup! tup!
Quantane
parlatelle ce simu fatte 'nzegna! E' 'na zia faticante e prea sempe sempe...
(breve pausa di ammirazione)
Ohiddio,
mo passa Nannina cu le taule de sarviette: ne su' trenta. Mammema me ne uleva
fà purtà vinti da dudeci e trideci da vintiquattu. E' aggiu 'ncucciatu e me
n'aggiu fatte fa trenta e, pe la precisione, quinneci da dudeci e quinneci da
seie.
Luisella
me ne uleva fa purtà puru doie zeche, a la rumanesca, sulamente cu doie
sarviette, una pe' me e l'ata pe' maritemu, iustu pe' li primi tiempi quanno
n'ancora ce stanno figli, ma ea nu l'aggiu uluti, pecchè aggiu cunzideratu: e
si pò mi portu puru cacche 'nguitteru che nasce pe' la via?
Luisella
è bella e brava, ma misura tuttu 'ncoppa a ella e certe cose nun ce passano
mancu pe la capu! E' troppu 'n acqua chiara! troppu, troppu!... E, accussì, mi
portu trenta taule de sarviette, certe a reggiulelle, certe a acenu 'e pepe,
certaute a paparielli e aute puru a la rumanesca. Sarrannu abbastanza? Chi lu sape!
Chelle stregacce de le caenate mee nu le sazi mancu de
jali!
Pe'
la marina, e quanta bella roba mi portu! Quannu hannu fattu l'appriezzu,
suocremu che purtava li cunti e scrivea, spissu spissu spalancava l'uocchi p'a
meraviglia e, cu 'a 'occa aperta, nun sapea si eva tremente o signà 'ncoppa a
la carta... Chillu, pe' l'amore de Diu, è nu bravu cristianu! Ma lu riestu!
Tengu 'na freve c'aggia i' 'miezu a chella gente! Uà!... Ma, addevero, chi
cazzarola me lu fa fà?! Starria accussì bella a casema mea, cu mammema e cu
tata, cu chilli ninnilli de li frati miei e cu chelle sosore mee belle che pe'
me su' cume tant'aute mamme! Ma pecch' aggia lassà 'a casarella mea,
l'uorticiellu miu, addò quasimente ogni anno chiantu vasanicola, pretusinu,
cepolle, verzotti, cucozze e cucuzzielli, ruecculi, patane, fasuli, (ah mo mi
vene a mente che sarria quasi tiempu e scavà 'e patane...).
Mi
piace troppu l'uorticiellu miu puru pecchè ca' e là ce nasce sola sola la marva
(cu le ralleche ce fazzu lu decottu pe la brunchita), po' ce nasce la cecoria
servatica, le fronne lisce pe' la menestra, la menta e, vicinu a la sepa, nu
munnu e vitacchie. E bitacchie mi piacenu tantu! Cu 'e cimme ce fazzu a
frittata o 'a 'nzalata cu l'acitu, cu u frustu ce 'nzertu zicculi e ficu secche,
cu li sciuri che chiamamu "li sciuri de la sposa" ce fazzu belli
buchè da mette 'nnanzi a la Madonna cu 'na preghiera mea particulare.
E
mo, ea essa lassà tuttu chestu?! Ma pecchè s'ausa accussì?! Ah, tutta colpa
toia, Paulì, de chilli uocchi tuoi de briante, de chillu juornu che ce
'ncuntremmu a la fonte de lu Luciarcu e tu mi ulisti aiutà prima a sponne po' a
collà a langella! Fu propitu chillu u primu mumentu che m'addubbiasti! Ohiddio
mio, nun mi fà pente de 'stu passu che stongu pe' da'!
(brevissima pausa)
Ah,
mo' passa Urzulella cu la rama 'n capu! Su' nuanta piezzi, tutti belli
martellati! Ma chisà cume sarrannu pesanti! Uà... sbranneanu a u sole ch'è 'na
meraviglia! N'adda fà ca n'adda fà e' viaggi . Urzulella, gniemmonte e
gniebballi p'e' purtà tutti quanti!
Mbe',
c'aggia fà! Che bole a' me! Fu propitu ella che si mettiu le cazette rosse pe'
cumbinà u cangiarru cu u 'nnammuratu miu! Pe' tutti sti quinneci anni che simu
stati 'mpignati m'è dittu sempe ca a rama me l'ea purtà ella... E porta,
po'!... Carrea, carrè... Però, po', nun ti scunfidà e nun gjhi dicennu ca a
corpa è a mea si ti sienti tutta storta e stencenata...
Caterina - Mo vengu, ma'! Nun alluccà cchiù, ca ti
sientenu e chisà a gente che pote penzà!